механизм автоматического выключателя

механизм автоматического выключателя

 

механизм автоматического выключателя
-
[Интент]

Параллельные тексты EN-RU

The springs in the circuit breaker operating mechanism must be charged to store the energy required to close the main contacts. The springs may be charged manually using the charging handle or the optional MCH gear motor.
[Schneider Electric]

Пружины в механизме автоматического выключателя должны быть взведены.
Запасенная ими энергия необходима для замыкания главных контактов.
Пружины можно спустить вручную с помощью рукоятки взвода пружины или электродвигательного привода взвода пружины MCH, являющегося дополнительной принадлежностью.

[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический

EN

  • circuit breaker operating mechanism
  • operating mechanism


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "механизм автоматического выключателя" в других словарях:

  • механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины — Тематики выключатель автоматический Действия взвод механизма автоматического выключателя EN motor driven spring operating mechanism …   Справочник технического переводчика

  • механизм свободного расцепления автоматического выключателя — механизм свободного расцепления [IEV number 442 01 45] механизм свободного расцепления Обеспечивает мгновенное замыкание и размыкание контактов, не зависящее от скорости движения рукоятки управления, а также автоматическое отключение… …   Справочник технического переводчика

  • механизм автоматического спуска пружины — Параллельные тексты EN RU This mechanism discharges the springs before the breaker is removed from the chassis. [Schneider Electric] Данный механизм автоматически спускает пружину перед выкатыванием автоматического выключателя из корзины.… …   Справочник технического переводчика

  • вспомогательный контакт возможности включения автоматического выключателя — Параллельные тексты EN RU Latch checking switch This switch works in conjunction with the mechanism of the breaker. It checks if the breaker is ready to be closed. When the mechanism is OFF and the closing spring is at charged status the switch… …   Справочник технического переводчика

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Автоматический выключатель — Не следует путать с устройством защитного отключения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов …   Википедия

  • устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • расцепитель — 3.3.5 расцепитель: Устройство, механически связанное с автоматическим выключателем (или встроенное в него), которое освобождает удерживающее устройство в механизме автоматического выключателя и вызывает автоматическое срабатывание выключателя.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • блокирование с дверью (комплектного устройства) — …   Справочник технического переводчика

  • ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током — Терминология ГОСТ Р МЭК 60755 2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа: 3.4.10 I2t (интеграл Джоуля) (Joule integral): Интеграл квадрата силы тока поданному интервалу… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»